A lo largo de América Latina, los debates y las prácticas acerca del derecho indígena nos ofrecen importantes pistas sobre las relaciones cambiantes entre movimientos indígenas, estados y actores internacionales. En Guatemala, la práctica del derecho indígena es un reflejo de las diferencias culturales, una respuesta a la violencia del pasado y presente, y un recurso para el acceso a la justicia de la población excluida. En la época de la posguerra el derecho indígena –o “derecho maya”– se ha vuelto un elemento central de la política identitaria del movimiento maya. Junto con el giro en las políticas públicas hacia un multiculturalismo oficial después de los acuerdos de paz, lo anterior significa que el derecho indígena se ha convertido en un terreno altamente disputado y politizado. Este ensayo analiza los esfuerzos de activistas comunitarios en Santa Cruz del Quiché, Guatemala, por “recuperar” y fortalecer su propio derecho. Además, profundiza en las contradicciones entre las demandas locales, el movimiento maya, las ONG internacionales y agencias intergubernamentales, y el Estado guatemalteco, señalando los límites y contradicciones del modelo multicultural de justicia promovida a partir del fin del conflicto armado.

Descargar PDF | Studies in Law, Politics, and Society / Emerald

(2011) “Building Mayan Authority and Autonomy: The “Recovery” of Indigenous Law in Post-peace Guatemala”, Studies in Law, Politics, and Society Vol. 55: 25-57. ISSN: 1059-4337